- томсык
- 1. деликатес, изысканное кушанье. Шыл укеште шодат томсык. Калыкмут. При отсутствии мяса и лёгкие – деликатес. Чай ден киндым чотрак кочшаш, ӱмбач томсыклан колшӱ р. И. Одар. Пожалуй, надо приналечь на хлеб и чай, а на деликатес – уха.2. блаженство, удовольствие. Тулык ӱдырлан тереш шинчын волашат томсык. «Ончыко». Для девочки-сиротки даже прокатиться с горки на санях – блаженство. (Каврий) пашам гын могыр пуаҥме деч да томсыклан гына ыштынеже. Д. Орай. Каврий хочет работать только для того, чтобы тело не одеревенело и для удовольствия.
Марийско-русский язык (Марла-рушла мутер). 2009.